怦然心动小蜜糖 / 译文

  今年春天，慎治名落孙山。自那之后，慎治开始了每天补习班的生活。过了这个季节后，就是十一月了。十一月是补习班做最后冲刺的日子。就在这个关键时刻，母亲却突然命令他代理别墅的管理人一职。理由似乎走原本管理别墅的那对老夫妇，因病而需要短期住院一阵子。母命当然难违。慎治的母亲是一流茶道世家——武野家的掌门人。慎治理所当然定这一问‘武野茶道’的顺位继承人。慎治的母亲，说好听一点是一个很有个性的女人；说得不好听一点则是一个相当倔强的女性。